| 1. | Four built for Irish Air Corps.
Article principal : Corps aérien irlandais. |
| 2. | Four built for Irish Air Corps.
Article principal : Corps aérien irlandais. |
| 3. | The Irish Air Corps bought one Defender 4000 in 1997.
Le Corps aérien irlandais a acheté un Defender 4000 en 1997. |
| 4. | The Irish Air Corps was supplied with four Gladiators on 9 March 1939.
Le Corps aérien irlandais a été équipé de quatre Gladiator le 9 mars 1939. |
| 5. | During the 2011 Libyan civil war, the Air Corps was tasked with evacuating approximately forty Irish citizens from the troubled country.
Au cours de la guerre civile libyenne de 2011, le Corps aérien irlandais a été chargé d'évacuer une quarantaine de citoyens irlandais du pays. |
| 6. | As part of Ireland's obligations to the European Union, the Irish Air Corps patrols 132,000 square miles (342,000 km²) of sea.
Dans le cadre des obligations de l'Irlande à l'Union européenne, les patrouilles du Corps aérien Irlandais représentaient 132 000 miles carrés (342 000 km2) de mer. |
| 7. | A rose was planted in the memorial garden in Baldonnel Aerodrome in Dublin (home of the Irish Air Corps) where Brendan and his brother Ray first flew.
Une rose est créé en son nom puis plantée dans le jardin commémoratif du Casement Aerodrome (en) — siège du Corps aérien irlandais à Dublin — où Brendan et son frère Ray ont fait leur premiers vols. |
| 8. | Miles M.14B Magister II / Hawk Trainer II Improved variant with a 135hp Blackburn Cirrus II engine Australia Royal Australian Air Force – One aircraft. Canada Royal Canadian Air Force Egypt Egyptian Army Air Force Royal Egyptian Air Force – 42 aircraft. Belgium Belgian Air Force – One aircraft operated from 1946 to 1948. Estonia Estonian Air Force – One aircraft Ireland Irish Air Corps – 27 aircraft from 1939 to 1952. Latvia Latvian Aviation Regiment Malaya Malayan Volunteer Air Force New Zealand Royal New Zealand Air Force – Two aircraft.
Miles M.14B Magister II / Hawk Trainer II : version modifiée et améliorée, motorisée par un moteur Blackburn Cirrus II de 135 ch. Australie Force aérienne royale australienne - Un appareil. Canada Aviation royale canadienne Égypte Armée de l'air égyptienne Armée de l'air égyptienne - 42 appareils. Belgique Belgian Air Force - Un appareil utilisé de 1946 à 1948. Estonie Force aérienne estonienne - Un appareil. Irlande Corps aérien irlandais - 27 appareils de 1939 à 1952. Lettonie Force aérienne lettonne Malaya Malayan Volunteer Air Force Nouvelle-Zélande Force aérienne royale néo-zélandaise - 2 appareils. |
